El nordeste argentino vibra en el nuevo álbum de La Charo, la reconocida artista formoseña que acaba de lanzar Areté, su cuarto disco de estudio. En esta obra, la cantante qom Ema Cuañeri, oriunda del Chaco, aporta su voz ancestral en dos canciones que resumen siglos de memoria viva: “Eikanoi” y “Ialole” (Hijita mía).
“Para mí es un verdadero honor que La Charo me haya invitado no sólo a grabar estas canciones tan cercanas a mis afectos y mi pueblo, sino además que Eikanoi sea el corte de difusión y el video oficial”, expresó Cuañeri, visiblemente emocionada por las repercusiones del lanzamiento, disponible desde el jueves pasado en todas las plataformas.
Cantos que sanan y atraviesan el tiempo
El tema “Eikanoi”, interpretado por ambas artistas, fue plasmado en un videoclip de gran belleza visual. Las imágenes fueron creadas por Alejandro Bustos, quien ilustró sobre arena la historia y la energía del canto. “Eikanoi es un término propio en el lenguaje de los chamanes, cuya entonación repetitiva se usa para curar. Es una canción que heredé de mi padre y que sigo compartiendo para mantener viva la cultura qom”, explicó Ema.
Sobre “Ialole”, la cantante chaqueña agregó: “Es una palabra que tiene mucha fuerza ancestral, por eso las abuelas cantan así: hijita mía, hijita mía”. Ambas piezas, de raíz qom, fueron reversionadas con arreglos contemporáneos bajo la producción de Juan Sardi y Juan Blas Caballero, logrando una fusión sonora moderna sin perder la esencia espiritual de los cantos originarios.
Ver esta publicación en Instagram
Areté: el “Tiempo Verdadero”
El título del disco, Areté, proviene del guaraní y significa “Tiempo Verdadero”. Según La Charo, esta elección “sintetiza el espíritu del álbum: un llamado al despertar interior y a la reconexión con lo sagrado”. En este viaje musical, la artista clorindense explora ritmos tecno pop tribales e incorpora cantos en qom, guaraní, aché guayaki, tehuelche, mapuche y selknam, celebrando la diversidad cultural y la relación entre humanidad y naturaleza.
El material cuenta con la participación de Ema Cuañeri y Carina Carriqueo, referentes de los pueblos qom y mapuche, además de coros de niños guaraníes de Yryapú y un canto creado junto a una lideresa de la comunidad Aché Guayaki. El lanzamiento en formato vinilo será el sábado 29 de noviembre en la disquería Musicomio de Buenos Aires, con un mini concierto en vivo y entrada libre hasta agotar capacidad.
Dos mujeres, una misma raíz
La Charo Bogarín, tataranieta del cacique guaraní Guayraré, es una de las grandes voces del folclore argentino. Fundadora del dúo Tonolec, combina la investigación etnomusicológica con una propuesta estética moderna. Además, se desempeña como vicepresidenta del Instituto Nacional de la Música (INAMU) y trabaja en la Fonoteca de Arte Sonoro Indígena, proyecto que rescata la diversidad musical de los pueblos originarios.
Por su parte, Ema Cuañeri es cantante, docente, actriz e investigadora qom, reconocida internacionalmente por difundir la música y la cosmovisión de su pueblo. Ha representado al Chaco y a la Argentina en escenarios y encuentros culturales de Ecuador, Bolivia, Holanda, Perú, Panamá, Chile, Cuba, Suiza y Alemania.
Ver esta publicación en Instagram
“Los cantos que interpreto pertenecen a mi padre y a la memoria colectiva del pueblo qom”, suele decir Ema. En Areté, esa memoria se encuentra con los sonidos contemporáneos de La Charo, en una alianza artística que trasciende fronteras y tiempos.
ADEMÁS EN NEA HOY:
Tragedia ambiental en Chaco: mataron a Acaí, la yaguareté reintroducida en El Impenetrable
